Очень португальский уикенд
Travel Insider в Octripus
Ольга
Добро пожаловать в ваш персональный португальский гайд!🤗 Посмотрите видео, в нем я расскажу, что вас ждет.😉
Увидеть, как делают португальское вино
Прокатиться на фуникулере Gloria
Посмотреть на культовый стрит арт
Стать начинающими серфингистами
Оставить свой след на одной из улиц Лиссабона
€2,900
Апрель 2025, 3 дня
Семья: 2 взрослых и ребенок 11 лет
Проживание
2 ночи / €362.90
1 ванная
/
2 кровати
Sea View Standard Room With Balcony
Vila Gale Ericeira
Аренда автомобилей
- Не оставляйте ценные вещи в машине, особенно паркуясь в туристических районах. Отдавайте предпочтение крытым и охраняемым парковкам.
- Приложения для поиска и бронирования парковочных мест:
- Бронируйте авто заранее на сайте www.cael.pt
- За получение или возврат авто в нерабочие часы взимается доплата: 30 € (04:00–06:30 и 20:00–00:00), 50 € (00:00–04:00)
Советы:
Депозит €2,000. Деньги будут заблокированы на время аренды и разблокированы после возвращения автомобиля
- Банковская карта с достаточными средствами для депозита
- Водительские права
- Паспорт
Для аренды понадобятся:
3 дня / €124.96
+ базовая страховка
CAEL Rent-a-Car
Volkswagen T-Cross
- Не оставляйте ценные вещи в машине, особенно паркуясь в туристических районах. Отдавайте предпочтение крытым и охраняемым парковкам.
- Приложения для поиска и бронирования парковочных мест:
- Бронируйте авто заранее на сайте www.cael.pt
- За получение или возврат авто в нерабочие часы взимается доплата: 30 € (04:00–06:30 и 20:00–00:00), 50 € (00:00–04:00)
Советы:
3 дня / €139.96
+ базовая страховка
Для аренды понадобятся:
Депозит €2,500. Деньги будут заблокированы на время аренды и разблокированы после возвращения автомобиля
- Банковская карта с достаточными средствами для депозита
- Водительские права
- Паспорт
Mercedes A-Class
CAEL Rent-a-Car
- Не оставляйте ценные вещи в машине, особенно паркуясь в туристических районах. Отдавайте предпочтение крытым и охраняемым парковкам.
- Приложения для поиска и бронирования парковочных мест:
- Бронируйте авто заранее на сайте www.cael.pt
- За получение или возврат авто в нерабочие часы взимается доплата: 30 € (04:00–06:30 и 20:00–00:00), 50 € (00:00–04:00)
3 дня / €144.96
+ базовая страховка
CAEL Rent-a-Car
Для аренды понадобятся:
Peugeot e-208
Депозит €1,800. Деньги будут заблокированы на время аренды и разблокированы после возвращения автомобиля
- Банковская карта с достаточными средствами для депозита
- Водительские права
- Паспорт
Советы:
Маршрут
Добро пожаловать в Португалию!
Сегодня никакой спешки: заселяйтесь в отель, позавтракайте и отправляйтесь на первый приватный урок по серфингу. Дальше по плану пикник с оленями, один из крупнейших в мире дворцов и ужин с видом на океан.
Сегодня никакой спешки: заселяйтесь в отель, позавтракайте и отправляйтесь на первый приватный урок по серфингу. Дальше по плану пикник с оленями, один из крупнейших в мире дворцов и ужин с видом на океан.
Серфинг, природа и океан на закате
Сегодняшний день снова начинается с серфинга. Вы уже увереннее держитесь на доске и ловите свои первые волны как настоящий серфингист. День посвятите португальскому вину. Посетите винодельню и продегустируйте местные вкусы. А после езжайте в живописный городок Azenhas do Mar с одним из самых красивых видов в Португалии и рестораном, где подают “морских уточек”.
Серфинг, вино и потрясающие виды
Это последнее утро на побережье с серфом. Насладитесь третим приватным уроком и отправляйтесь в Лиссабон. Этот день для уникального португальского стит арта и главных must see локации города. Вы прогуляетесь по узким улочкам, прокатитесь на фуникулере, попробуете паштель-де-ната и заглянете в корнер с аутентичной жинжиньей.
Серфинг, стрит арт и культовый Лиссабон
- По прилету отправляйтесь в офис компании CAEL чтобы забрать забронированную машину.
- Аэропорт Лиссабона расположен всего в 7 км от центра города.
- Во время Второй мировой войны он служил нейтральным центром для шпионов и дипломатов.
- Подключитесь к сети VINCI Airports WiFi, чтобы воспользоваться бесплатным интернетом.
- Здесь можно перекусить в популярных сетевых заведениях: McDonald's, Burger King, KFC, Pizza Hut и Starbucks, или заглянуть в локальные сетевые заведения: Pastelaria Versailles, Confeitaria Nacional, Padaria Lisboa и Delta Café Central.
Факты и советы:
Прилет в аэропорт Humberto Delgado
- До отеля 35-40 минут на авто. Часть пути будет проходить через платную дорогу. Маршрут здесь.
- Завтрак в отеле подают по системе “шведский стол” с 7:00 до 10:30.
- В отеле есть The Nep Club для детей от 4 до 12 лет. Здесь можно играть, рисовать, готовить, петь, танцевать и играть с аниматором и другими детьми.
- Рядом с отелем расположены пляжи Baleia, Pescadores, Foz do Lizandro и живописный пирс.
- парк Santa Marta с площадками для мини-гольфа, теннисным кортом и другими игровыми зонами.
- Если хотите увидеть в рельности тот вид на отель как на фотографиях, дойдите до смотровой площадки Miradouro Sala das Visitas. Отсюда открывается красивейший вид на побережье и ваш отель
Факты и советы:
€362.90
Заселение в отель Vila Gale Ericeira
Фото
Видео
- В стоимость входят приватные уроки с инструктором, доски для серфинга, гидрокостюмы и страховка.
- Длительность занятия 2 часа.
- Инструкторы говорят на английском, португальском, испанском, итальянском или французском.
- Забронировать занятия можно на сайте школы
Факты и советы:
€180.00
Приватный урок серфинга в Blue Ocean
Фото
Видео
- Парк был создан как место для королевской охоты и отдыха.
- Здесь обитают различные виды животных, включая оленей, кабанов, лис и хищных птиц.
- В парке можно прогуляться по живописным тропам парка, понаблюдать за животными, устроить пикник, прокатиться верхом, пострелять из лука или поучаствовать в регулярных мастер-классах.
- Купите ваучер с включенным туром на электроавтобусе, чтобы оценить масштабы парка и узнать о его истории и обитателях.
- Устройте пикник в понравившемся месте. Забронируйте корзину заранее по почте rececao@tapadademafra.pt. Парк предлагает два вида корзин.
- Билеты можно купить на сайте парка. Выберите Voucher Presente, затем Visits with 1 Exp In Elec Mob+Guide.
Факты и советы:
€84.00
Экскурсия и пикник в национальном парке Mafra
Фото
Видео
- Это грандиозный дворцовый комплекс, включающий в себя королевский дворец, базилику и монастырь. Он считается одним из крупнейших дворцовых сооружений в мире.
- Внутри можно увидеть роскошные королевские покои, длиннейший в Европе дворцовый коридор и охотничий зал, монашеские кельи, исторический госпиталь и множество произведений искусства.
- Библиотеку на территории дворца по ночам охраняют летучие мыши. Они помогают бороться с насекомыми, которые вредят книгам.
- Забронируйте билеты заранее здесь.
Факты и советы:
€30.00
Национальный дворец Mafra
Фото
Видео
€40.00-50.00 на человека
R. Cap. João Lopes 24A, 2655-295 Ericeira, Portugal
- Ресторан находится на Largo das Ribas, откуда открывается захватывающий вид на океан.
- Особенно популярно это место вечером, на закате.
- Меню небольшое, порции тоже. Но еда вкусная, а к ней есть огромный выбор вина, пива и коктейлей.
- Зарезервируйте столик заранее на сайте ресторана. Когда будете оставлять свои данные, попросите столик у окна.
Факты и советы:
Ужин на закате в Mar das Latas
- AdegaMãe основана семьей Алвеш, известной своей компанией по переработке трески Riberalves, и стала воплощением их давней страсти к вину.
- Название "AdegaMãe" переводится как "Материнский погреб" и является данью уважения матриарху семьи, Мануэле Алвеш.
- Винодельня специализируется на производстве вин с ярко выраженным атлантическим характером, свежих и минеральных.
- AdegaMãe предлагает несколько вариантов посещения: туры с дегустацией вин, закусками, бранчем или ужином. Рекомендую программу Pairing Petiscos. В нее входит тур по винодельне, дегустация 6 вин и 4 вида тапас. Выбрать программу и забронировать посещение можно на сайте винодельни.
Факты и советы:
€180.00
Поездка на винодельню AdegaMãe
Фото
Видео
- Это крошечный городок, будто нарисованный на открытке. Здесь царит неспешная и романтичная атмосфера.
- Azenhas do Mar переводится как “Водяные мельницы у моря”, потому что в прошлом здесь действительно работали мельницы, использующие силу воды. Остатки некоторых из них можно увидеть и сегодня.
- Прогуляйтесь по узким улочкам между белых домов с крышами из красной черепицы.
- Сделайте панорамные фотографии с потрясающим видом на город, скалы и океан со смотровой площадки Azenhas do Mar Viewpoint.
- Спуститесь к пляжу Praia das Azenhas do Mar, где расположен знаменитый природный бассейн, заполняемый во время прилива.
Факты и советы:
Бесплатно
Поездка в Azenhas do Mar
Фото
Видео
€40-50 на человека
Restaurante Piscinas Lugar das Piscinas, 2705-098 Colares, Portugal
- Ресторан находится в помещении старой водяной мельницы, которой как минимум 113 лет.
- В меню Azenhas do Mar есть уникальные морепродукты Персебеш (Percebes) или как их еще называют “морские уточки”.
- Ресторан довольно популярный, поэтому лучше забронируйте столик заранее.
Факты и советы:
Ужин в ресторане Azenhas do Mar
- Вместе с опытным и увлеченным гидом по уличному искусству вы прогуляетесь по двум самым традиционным и одновременно с тем богемным районам Лиссабона. Прогулка начнется в парке Jardins do Bombarda или стрит арт парке Lumiar.
- На прогулке вы узнаете о настенной живописи от международных и местных уличных художниках: Shepard Fairey, Vhils, Bordalo II, Andrea Tarli, Ozearv, PichiAvo, Mario Belem и других.
- После прогулки вас ждет воркшоп. Вам расскажут о техниках и предоставят все необходимые материалы, чтобы вы могли почувствовать себя уличным художником. Вы можете выбрать опцию граффити на стене, на шоппере или сразу обе.
- Длительность ~3 часа. Забронировать билеты можно через форму. Стоимость прогулки с воркшопом – €155 на человека. На последнем шаге формы вы можете указать пожелания, например, что на прогулку вы пойдете всей семьей, а в воркшопе будет участвовать только дочь.
Факты и советы:
Стрит арт прогулка и граффити воркшоп в yesyoucan.spray
Бесплатно
Av. da Liberdade, Lisbon, Portugal
- Это главный проспект Лиссабона, известный своими дорогими магазинами и шикарными отелями.
- В здании магазина Prada находится резиденция Кристиано Роналду.
- Центральная пешеходная зона с садами вдохновлена Елисейскими полями в Париже, что делает ее прекрасным местом для неспешной прогулки вниз по реке.
Факты и советы:
Avenida da Liberdade
- Ginjinha (жинжинья) – это знаковый местный напиток. Этот ликер готовят на кислой вишне, а подают в небольших рюмках с ягодой на дне.
- Барная стойка основана в 1840 году и стала первым заведением в городе, начавшим коммерческое производство и продажу вишневого жинжиньи.
- Бутылка ликера будет отличным сувениром из Португалии. Стандартные 0,7 л обойдутся в €12.95.
Факты и советы:
Бар A Ginjinha
- Обязательно поднимитесь наверх, чтобы полюбоваться потрясающими видами города — оно того стоит!
- Проезд туда и обратно обойдется в €4.2. Билеты можно купить на борту.
- Все кабинки покрыты граффити, и каждая уникальна. Если увидите ярко-желтый вагончик, крупно повезло! Это значит, что его покрасили совсем недавно, и уличные художники до него еще не добрались.
- Этот фуникулер помогает местным жителям преодолевать крутые холмы города с 1885 года.
Факты и советы:
Фуникулер Gloria
- Santa Justa был первым пассажирским лифтом между двухуровневыми улицами Лиссабона. Сейчас – это преимущественно туристическая локация.
- Поездка на лифте стоит €5.3.
- Даже в зимние месяца у лифта выстраивается очередь. Летом здесь можно простоять больше часа. Если не хотите стоять в очереди вместе с остальными туристами, поднимитесь на бесплатном лифте, который находится в здании прямо за Santa Justa. Он поднимает вас на тот же уровень, и вы окажетесь на смотровой площадке гораздо быстрее.
- Рядом с лифтом можно найти работу знаменитого уличного художника Bordalo II, которую он создал в коллаборации с социально-экономической группой компаний Montepio. Логотип компании – два журавля. Именно этих птиц Bordalo создал на стене здания, в котором находится офис Montepio.
- В Лиссабоне много скрытых бесплатных лифтов в жилых зданиях, которые позволяют избежать крутых подъемов по ступенькам. Ищите такие лифты в Google Maps по запросу "elevador".
Факты и советы:
€15.90
Лифт Santa Justa
Фото
Видео
Бесплатно
R. Augusta, Portugal
- На этой и еще четырех параллельных улицах раньше торговали местные жители. Сейчас улица Augusta стала преимущественно туристической. Улица очень оживленная, особенно в сезон.
- Здесь можно и увидеть архитектурные жемчужины Лиссабона, пообедать в одном из ресторанов и купить сувениры или сладости.
Факты и советы:
Rua Augusta
€2.3 за паштель де ната и кофе
Rua Augusta 195-197, Baixa, 1100-619 Lisboa, Portugal
- Паштел-де-ната – легендарный португальский десерт в виде тартов из слоеного теста с заварным кремом. Рекомендую попробовать его именно здесь. Manteigaria регулярно побеждает в национальном конкурсе на лучшие паштейши (паштел-де-ната).
- Хотите попробовать десерт так, как едят его местные? Присыпьте паштел-де-ната корицей и съешьте его вместе с эспрессо.
Факты и советы:
Кондитерская Manteigaria
- Триумфальная арка соединяет торговую улицу R. Augusta с площадью Коммерции (Praça do Comércio). Ее построили в честь стойкости Лиссабона и его жителей после разрушительного землетрясения 1775 года.
- Мало кто знает, что на Arco da Rua Augusta можно подняться и оценить панорамный вид на город. Билеты можно купить заранее онлайн на официальном сайте Туристической Ассоциации Лиссабона.
Факты и советы:
Arco da Rua Augusta
- Горящая португальская колбаска чоризо
- Креветки с чесноком и чили
- Запечённая спинка трески с овощами, оливками и томатным соусом
- Коктейль Pink Street Umbrella с Кюрасао, водкой, соком маракуйи и персиковым шнапсом
Что попробовать:
€30-40 на человека
Ужин в Rio Grande
Фото
Видео
- В стоимость входят приватные уроки с инструктором, доски для серфинга, гидрокостюмы и страховка.
- Длительность занятия 1,5 часа.
- Инструкторы говорят на английском и португальском.
- Забронировать занятия можно на сайте школы
Факты и советы:
€210.00
Приватный урок серфинга в Ericeira Surf School
Фото
Видео
- В стоимость входят приватные уроки с инструктором, доски для серфинга, гидрокостюмы и страховка.
- Длительность занятия 2 часа.
- Инструкторы говорят на английском, португальском, немецком, испанском или французском.
- Стоимость одного занятия – €120. Выгоднее покупать сразу несколько. Если решите отменить занятия в какие-то дни, свяжитесь с школой за 24 часа, вам вернут деньги.
- Забронировать занятия можно через форму на сайте школы.
Факты и советы:
€210.00
Приватный урок серфинга в Ericeira Waves
Фото
Видео
- В школе учат уникальному сочетанию скейтбординга и серфинга. Инструкторы научат держаться на скейте, набирать скорость и управлять им так, как это делают серфингисты. Скиллы, полученные на уроках серфскейтинга помогут увереннее держаться на серфе.
- В стоимость входят приватные уроки с инструктором, скейтборд, защита, страховка и трансфер.
- Длительность занятия 12 час.
- Инструкторы говорят на английском и португальском.
- Забронировать занятия можно в WhatsApp школы
Факты и советы:
€150.00
Приватный урок серфскейтинга в Dry Waves
Фото
Видео
- Один из крупнейших парков активного отдыха в регионе, занимает 55 000 м².
- Парк предлагает множество развлечений: арборизм (850 м маршрута), зиплайн, пейнтбол, скалолазание, картинг на педалях, стрельбу из лука и ориентирование.
- На территории парка есть бар, зона для пикников и барбекю.
- Семейный билет на двух взрослых и ребенка обойдется в €65. Забронировать его можно на сайте парка.
Факты и советы:
€65.00
Активити-парк Aventura Cova da Baleia
Фото
Видео
- Винодельня известна самыми западными виноградниками Европы, расположенными между Атлантическим океаном и горой Синтра.
- Главный дом поместья был построен в 1720 году и, что удивительно, пережил землетрясение 1755 года.
- Ключевая фигура в истории современной винодельни – Барон Бодо фон Брюмер. Он начал заниматься виноделием и посадил первые виноградники в 2006 году, когда ему было уже за 90.
- Casal Santa Maria предлагает несколько вариантов посещения. Рекомендую программу Von Bruemmer Premium Tour. В нее входит тур по винодельне и поместью, дегустация 6 вин, хлеб и сухофрукты. Посмотреть программы можно в PDF-файле, а забронировать посещение – на сайте винодельни
Факты и советы:
€184.50
Поездка на винодельню Casal Santa Maria
Фото
Видео
- Это старейший кооперативный винодельческий завод в Португалии. Он был основан в 1931 году.
- Виноградники Колареша расположены на песчаных почвах, поэтому они одни из немногих пережили нашествие филлоксеры в Европе в 19 веке.
- Винодельня объединяет более 50% производства и более 90% производителей региона.
- Regional de Colares предлагает несколько вариантов посещения. Рекомендую программу Royal Tour. В нее входит тур по винодельне и дегустация 4 вин 10-15-летней выдержки. Посмотреть программы можно в PDF-файле, а забронировать посещение – на сайте винодельни. Заплатить придется только за взрослых, дети до 12 лет – бесплатно.
Факты и советы:
Поездка на винодельню Regional de Colares
- Это семейная и относительно молодая винодельня. Виноградники были заложены в 2013 году.
- Команда винодельни уважает особенности региона, традиционные методы и исторические процессы приготовления вина, сочетая их с новейшими технологиями.
- Местыне вина выпускаются только после постепенного процесса выдержки: не менее двух лет в пограбе и одного года в бутылке.
- Quinta de San Michel предлагает два варианта посещения. В оба входит тур по винодельне и дегустация вин с региональными продуктами, включая хлеб, сыры, домашние джемы и орехи. Рекомендую вариант с двумя белыми винами и игристым. Забронировать посещение можно на сайте винодельни
Факты и советы:
€130.00
Поездка на винодельню Quinta de San Michel
Фото
Видео
- Оценить вид на гавань с высоты в 30 метров.
- Рассмотреть азулежу в часовне Nossa Senhora da Boa Viagem.
- Прогуляться по улице с бело-голубыми домами 5 de Outubro и погрузиться в атмосферу старинного португальского города на площади Pelourinho
- Попробовать Ouriços (оурисус) традиционный десерт Эрисейры в кафе Casa da Fernanda В переводе с португальского Ouriços – это ежики.
- Остановиться в церкви São Pedro и рассмотреть ее свод.
- Пройтись по главной площади Эрисейры Praça da República.
- Заглянуть в аутентичный бар La Barraque с четырьмя гигантскими птицами из пластиковых отходов созданными известным португальским уличным художником и эко-активистом Bordalo II.
Факты и советы:
€130.00
Прогулка по Эрисейре
Фото
Видео
- Вместе с гидом, со мной, вы прогуляетесь по районам Graca и Alfama – старейшей части Лиссабона, которая сохранила отголоски Римской Империи.
- Стартуем в Jardim da Graça. На прогулке вы увидите множество знаковых стрит арт работ и узнаете про саудадеш, фаду, азлежу – ключам к культурному коду Португалии.
- По окончанию тура я покажу вам секретный руфтоп с вкуснейшей сангрией и видом на реку Тежу и “море черепичных крыш Алфамы”.
- Длительность прогулки – 2 часа. Забронировать ее можно в WhatsApp или Telegram по телефону +351937853851.
Факты и советы:
€45.00
Стрит арт прогулка по Лиссабону с гидом
Фото
Видео
€30-40 на человека
Praça do Comércio 82 83, 1100-148 Lisboa, Portugal
- Брускеты с козьим сыром, вялеными томатами, грецкими орехами, рукколой, оливками и медом
- Стейк Can the Can с запеченым картофелем, яйцом и соусом из темного пива
- Паста с сардинами, домашним томатным соусом и запечеными перцами
- Авторские коктейли
Зарезервировать столик
- reservations@canthecan.ne
Что попробовать:
Ужин в Can the Can
- Запеченная треска с пюре из нута
- Традиционный крокеты
- Рыба дня с фреголой
- Сангрия с маракуйей
Что попробовать:
€30-40 на человека
Ужин в São Jorge
Фото
Видео
- Пика-пау от шефа
- Треска с крошкой из кукурузного хлеба, картофелем «а мурру» и шпинатом
- Суприм из пинтады (ангольской курицы) с картофелем «а мурру»
- Коктейль Dry Ginja с жининьей, лимонным соком и тоником
Что попробовать:
€35-45 на человека
Ужин в Mensagem
Фото
Видео
€20-30 на человека
Largo Chão do Loureiro 3, 1100-145 Lisboa, Portugal
- Паэлья с морепродуктами
- Арроз де Маришку с креветками, моллюсками, кальмарами, мидиями и соусом Мариско
- Жареная треска с бататом и карамелизованным луком
Что попробовать:
Ужин в Paladarium
- Рис с морепродуктами (считается лучшим в Лиссабоне)
- Осьминог на гриле
- Треска со сливками
Что попробовать:
€20-30 на человека
Ужин в Uma Marisqueira II
Фото
Видео
- Бургеры с говядиной и каракатицей
- Серебристый горбыль с томатным рисом и кориандром
- Салат с латуком, сыром и клубникой
- Шоколадный мусс с фруктовым оливковым маслом и солью
Что попробовать:
€30-40 на человека
Ужин в Oficina do Duque
Фото
Видео
Альтернативные локации
на случай, если появилось свободное время или хотите заменить впечатления или локации в маршруте
1
2
3
4
Назад
SKU:
р.
р.
See also
Полезные советы
Готовьтесь к теплому приему
Португальцы известны своей дружелюбностью. Мужчины обычно пожимают друг другу руки при встрече, а женщины обмениваются поцелуями в обе щеки. Так что не удивляйтесь, если даже после недолгого разговора вас будут сразу расцеловывать – это норма.
Как обращаться к людям
Немного формальности всегда уместно. Если сомневаетесь, как обратиться к человеку, используйте «Сеньор» (господин) или «Сеньора» (госпожа). Это проявление уважения, и такой подход поможет вам произвести хорошее впечатление.
Спокойствие и вежливость прежде всего
Португальцы очень ценят вежливость и спокойную атмосферу. Громкие разговоры или проявление нетерпения в общественных местах не помогут вам завести друзей. Вместо этого лучше сделайте вдох, расслабьтесь и постарайтесь наслаждаться моментом.
Наслаждайтесь размеренным ритмом жизни
В Португалии не принято спешить. Очереди или ожидание в ресторанах – обычное дело, так что постарайтесь не раздражаться, а принять это как часть местного образа жизни.
Планируйте приемы пищи заранее
Обед в Португалии подают с 13:00 до 15:00, а ужин начинается после 20:00. В небольших городах рестораны часто закрываются между обедом и ужином, так что если проголодаетесь в это время (15:00–19:00), лучше заглянуть в пекарню или перекусить в заведениях быстрого питания.
Чаевые – не обязательны, но приветствуются
Хотя чаевые не обязательны, они всегда приветствуются. Оставляйте 5–10% в ресторанах, если довольны обслуживанием. Для более простых мест пары евро или округления счета будет достаточно. В кофейнях чаевые редко ожидают, но можно оставить 0,50–1 € в знак благодарности.
Будьте вежливы с официантами
В Португалии многие официанты работают в одних и тех же заведениях десятилетиями. Их уважают так же, как хозяев дома, принимающих гостей, поэтому стоит вести себя с ними вежливо и уважительно.
Футбол – это национальная страсть
Если вы болеете за «Бенфику», «Порту» или «Спортинг», готовьтесь к жарким обсуждениям с местными жителями. А если вы фанат Месси, лучше не афишируйте это – по крайней мере, пока находитесь в Португалии.
О чем не стоит говорить
Темы, связанные с колониальным прошлым Португалии и диктатурой Салазара, могут быть чувствительными. Лучше избегать этих разговоров, особенно с малознакомыми людьми.
Полезные слова и выражения
Поздороваться и попрощаться
Привет – Ola (Ола)
Доброе утро (до 12:00) – Bom dia (Бон диа)
Добрый день (с 12:00 до 18:00) – Boa tarde (Боа тардэ)
Добрый вечер (с 18:00) – Boa noite (Боа нойтэ)
До свидания – Adeus (Адэуш)
Пока – Tchau! (Чау!)
Попросить или ответить
Спасибо – Obrigado/obrigada(жен) (Обригадо/обригада)
Пожалуйста – Por favor (Порфавор)
Не за что – Nao ha de que (Нау, а дэ кэ)
Извините – Disculpe (Дишкулпэ)
Будьте любезны – Tenha a bondade (Тэня, а бондадэ)
Да – Sim (Си)
Нет – Nao (Нау)
Спросить
Сколько стоит? – Quanto custa…? (Куанту кушта)
Где находится…? – Onde fica…? (Ондэ фика)
Вы принимаете кредитные карты? – Aceita cartões de crédito? (Асейто картойш ды кредито)
Если что-то не понятно
Я не понимаю – Nao entendo (Нау энтэнду)
Вы говорите по-английски? – Fala inglês? (Фала инглэш)
Привет – Ola (Ола)
Доброе утро (до 12:00) – Bom dia (Бон диа)
Добрый день (с 12:00 до 18:00) – Boa tarde (Боа тардэ)
Добрый вечер (с 18:00) – Boa noite (Боа нойтэ)
До свидания – Adeus (Адэуш)
Пока – Tchau! (Чау!)
Попросить или ответить
Спасибо – Obrigado/obrigada(жен) (Обригадо/обригада)
Пожалуйста – Por favor (Порфавор)
Не за что – Nao ha de que (Нау, а дэ кэ)
Извините – Disculpe (Дишкулпэ)
Будьте любезны – Tenha a bondade (Тэня, а бондадэ)
Да – Sim (Си)
Нет – Nao (Нау)
Спросить
Сколько стоит? – Quanto custa…? (Куанту кушта)
Где находится…? – Onde fica…? (Ондэ фика)
Вы принимаете кредитные карты? – Aceita cartões de crédito? (Асейто картойш ды кредито)
Если что-то не понятно
Я не понимаю – Nao entendo (Нау энтэнду)
Вы говорите по-английски? – Fala inglês? (Фала инглэш)
Безопасность
Хотя Португалия – одна из самых безопасных стран Европы, будьте осторожны в туристических районах, где активны карманники: Альфама и Байша.
Важные номера
Экстренный номер: 📞 112 (полиция, скорая, пожарные)
Туристическая полиция в Лиссабоне: 📞 217 654 242
(говорят по-английски)
Что делать, если...
- ...нужна медицинская помощь:
- ...нужно купить лекарства:
- ...у вас что-то украли:
- ...потеряли паспорт:
